四、注意否定疑问句的回答:
英语的yes和no是对答语的肯定或否定,而不是对问句的肯定或否定,所以只要答语是肯定的,就用“Yes+肯定结构”,答语是否定的,就用“No+否定结构”。这与汉语的习惯不同。
如:—Won't he go to the hospital? 难道他不去医院了?
—Yes, he will. (No, he won't.)不,他去。(是的,他不去。)
—Can't you speak English? 你难道不会讲英语吗?
—Yes, I can. (No, I can't.)不,我会。(是的,我不会)
五、陈述句语序的一般问句:
这种疑问句指望对方作出肯定的答复,其疑问意思由句末的升调来表达。
如:You want to see him? 你想见他?
I think they have asked for better pay again? 我想他们又要求加工资了吧?
注:本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址
相关推荐